Новата експозиция на “Скъпоценностите на короната” в Лондонската кула признава британския империализъм

Диамантът “Кохинор” ще бъде описан като “символ на завоеванието” в нова изложба “Скъпоценностите на короната” в музея на Лондонската кула. С тази експозиция се признава публично за горчивия спор около диаманта и се обяснява как един десетгодишен махараджа е бил принуден да предаде “Kохинор” на британците след завладяване на Пенджаб, пише вестник “Таймс”.

С неговата специална експозиция в колекцията “Скъпоценностите на короната”, които се съхраняват под въоръжена охрана в Лондонската кула, се прави първата значителна промяна в излаганите публично от десетилетия бижута. Експозицията ще бъде отворена за обществеността през май, само седмици след като кралят и кралицата ще бъдат короновани в Уестминстърското абатство. В опит да се избегнат споровете, върху главата  на Камила, кралицата-консорт, ще бъде поставена короната на кралица Мери вместо короната на кралицата-майка, в която е вграден “Кохинор”.

Диамантът е бил взет от Източноиндийската компания след победата на Британия във Втората англо-сикхска война през 1849 г. Той е даден на кралица Виктория и оттогава остава в колекцията от бижутата на короната. След смъртта на кралица Елизабет II управляващата партия  на Индия предупреди, че скъпоценният камък връща болезнени спомени за колониалното минало на Британската империя.

Кураторите на историческите кралски колекции нарекоха новата експозицията на “Кохинор” “комбинация от предмети и визуални проекции, обясняващи историята на камъка като символ на завоеванието.“ Ще бъде представена информация за предишните собственици на диаманта, включително императори на моголите, шахове на Иран, емири на Афганистан и сикхски махараджи. Според историците Договорът от Лахор от 1849 г. е принудил десетгодишния махараджа Дулип Сингх да предаде “Кохинор” на кралица Виктория, заедно с контрола над Пенджаб.

Андрю Джаксън, постоянен губернатор на Лондонската кула и пазач на “Скъпоценностите на Короната”, каза, че се надява трансформираната експозиция да предложи на посетителите „по-богато разбиране на тази великолепна колекция“, тъй като Лондонската кула ще играе значителна роля в годината на коронацията. Чарлз Фарис, специалист по историята на кралските дворци, смята, че бижутата на короната са най-мощните символи на британската монархия и имат дълбоко религиозно, историческо и културно значение. Експозицията разказва историята за това как оригиналните средновековни бижута на короната са били унищожени по заповед на Оливър Кромуел през 1649 г. по време на Гражданската война в Англия. Само коронационната лъжица от 12-и век, използвана за помазване на суверена със свето миро, е оцеляла.

От завоюването им до използването им по време на церемонията по коронясването, новата трансформация на музея ще представи богатата история на тази колекция бижута с повече дълбочина и детайли от всякога, пише вестник “Таймс”. Специално място е отделено на известния рубин “Черния принц”, който беше едно от любимите бижута на покойната кралица Елизабет II и е инкрустиран в императорската държавна корона.

БТА

Стотици хиляди учители и лекари стачкуват на Острова

Стотици хиляди учители и младши лекари във Великобритания стачкуват в сряда с искане за по-високи заплати.

В протеста се включиха и служители от няколко държавни агенции, университетски преподаватели и служители на лондонското метро.

BBC съобщи, че повече от 400 хил. служители от публичния сектор са се включили в стачката. Британската информационна агенция PA нарече това най-голямата стачка от началото на вълната от стачки през миналата година.

Няколко журналисти от BBC също напуснаха работа в знак на протест срещу съкращенията в местните клонове.

Протести бяха планирани в близост до парламента в Лондон, където по обяд местно време финансовият министър Джереми Хънт представи бюджета си. Спорът между синдикатите и консервативното правителство изглежда е в задънена улица. Работниците, засегнати от кризата с разходите за живот, стачкуват в цялата икономика – от медицински сестри до адвокати, като противопоставят профсъюзите срещу правителството, което твърди, че големите увеличения на заплатите са непосилни и само ще подсилят инфлацията. Освен заплащането, което според работниците не е в крак с инфлацията, други проблеми са условията, сигурността на работното място и пенсиите.

По време на протеста на железопътния персонал от синдикатите Aslef и Rail, Maritime and Transport (RMT) в Лондон цялата мрежа на метрото беше спряна.

Фин Бренън от Aslef обвини правителството, че не е осигурило подходящо финансиране на обществения транспорт в Лондон и е направило огромни икономии, които според него ще доведат до намаляване на пенсиите и условията на труд.

Ръководителят на профсъюза PCS, който представлява работещите в публичния сектор, предупреди, че стачките могат да продължат до края на годината. Той призова за справедливо увеличение на заплатите. „Правителството може да сложи край на тези стачки още днес, като сложи пари на масата за нашите членове”, заяви ръководителят на PCS Марк Сервотка.

„40 хил. работници от публичния сектор ползват хранителни банки, а 45 хил. претендират за помощи, защото са бедни“. 

Министърът на образованието Джилиън Кийгън изрази разочарованието си. Много млади хора ще пропуснат важни уроци, пише консерваторката в отворено писмо до учителите.

Тя заяви, че е предложила преговори на профсъюза с единственото условие в замяна да бъдат преустановени стачките. „Въпреки това изглежда, че всичко се върти около стачките и ненужните смущения”. Стачката на учителите се провежда само в Англия, след като бе постигнат напредък в преговорите в Уелс и Шотландия.

https://www.investor.bg/

Увеличени сметки във Великобритания от април

Милиони домакинства ще бъдат засегнати от скокове на цените тази пролет.

През април предстои повишения на цените на битовите сметки.

Милиони домакинства в цялата страна могат да очакват сметките им да се покачат отново, включително общински данък, разходи за вода и дори такси за интернет.

Сметки за енергия

Гаранцията за цените на енергията (EPG), която правителството въведе миналата година на мястото на горната граница на цените на Ofgem, се увеличава от £2500 на £3000 от 1 април.

Това означава, че средната сметка за енергия за типично семейство ще се повиши с £500, но може да бъде дори по-висока, ако използвате повече енергия.

Гаранцията за цената на енергията понастоящем определя таван за това, което можете да таксувате за всеки киловатчас (kWh) енергия, която използвате. В същото време сегашната правителствена отстъпка от сметката за енергия от £400 също ще приключи.

Отстъпката от 400 британски лири към сметките за енергия на домакинствата се дава на вноски от 66 и 67 британски лири всеки месец от октомври. Понастоящем всяко домакинство в Обединеното кралство получава 67 британски лири автоматично отстъпка от сметката си и окончателната отстъпка ще бъде дадена на вашата мартенска сметка за енергия.

Така че през април не само ще плащате по-висока сума за всяка единица енергия, която използвате, но също така ще трябва да покриете цената на цялата си сметка.

Общински данък

Общинският данък е друга сметка, която ще се увеличи през април, като повечето местни власти ще увеличат месечната вноска с 5%.

Увеличението обаче ще зависи от това къде живеете. 4,99%  е максималната сума, с която общините могат да увеличат общинския данък без да се стига до публично гласуване.

Причината за по-високото от нормалното увеличение се дължи на промяна, въведена от канцлера Джереми Хънт миналата година. Промяната позволи на съветите да увеличат сметката с до 5% без референдум, преди това те можеха да я увеличат само с 2,99%.

Проучване на County Councils Network (CCN) установи, че 84 от 114-те местни власти в Англия ще увеличат данъците си с пълните 5%, някои власти ще бъдат дори повече.

Общинският съвет на Кройдън получи специално разрешение да повиши общинския данък с 15%, за да помогне за изплащането на дълг от £1,6 милиарда, а Слау трябва да го увеличи с 9,99%.

Сметки за вода

Сметките за вода ще отбележат най-голямото увеличение на сметките от около 20 години, като годишната сметка за средно домакинство в Англия и Уелс ще достигне £448.

Увеличението от 7,5%, което беше обявено от Water UK миналия месец, ще означава, че клиентите ще плащат средно с £31 повече от миналата година. Колко точно ще се повиши сметката ви ще зависи от вашия доставчик на вода.

Тук можете да видите всички цени на водата за мястото, където живеете.

Мобилни, телевизионни и интернет

Съгласно настоящите правила телекомуникационните компании имат право да повишават цените в съответствие с инфлацията и около 4% допълнително отгоре на това.

Процентът на инфлацията на индекса на потребителските цени (CPI) за декември или индексът на цените на дребно (RPI) за януари обикновено се използват за определяне на тези повишения.

Инфлацията на CPI за декември възлиза на 10,5% и някои компании ще увеличат сметките с тази сума плюс 3,9% допълнително отгоре, това означава, че някои фирми ще повишат цените с 14,4%.

Междувременно процентът на RPI за януари днес беше обявен на 13,4% – което означава възможни повишения от 17,3%, ако включите допълнителните 3,9%.

С колко ще се покачи сметката ви и на коя дата – обикновено е от 31 март или 1 април – зависи от договорът ви.

https://terminaledno.com/

Цените на жилищата във Великобритания с най-голям спад от 11 г.

Цените на жилищата във Великобритания през февруари са паднали с 1,1% в сравнение със същия месец на миналата година.

Това е първият спад от юни 2020 г. и най-значителният от ноември 2012 г., показват данните на British Mortgage Society Nationwide Building Society.

От последния пик, регистриран през август 2022 г., цените вече са паднали с 3,7%. Средната цена на къща вече е 257,406 хил. паунда (около $310 хил). Средно анализаторите прогнозираха спад на цените на жилищата на Острова от 0,9%, според Trading Economics.

Разходите за жилища през миналия месец също са намалелис 0,5% в сравнение с януари. Този показател се понижава вече шести пореден месец.

„Инфлацията продължава да изпреварва растежа на заплатите, а лихвите по ипотечните кредити остават доста над най-ниските си стойности от 2021 г.“, коментира Робърт Гарднър, старши икономист в Nationwide.

Автор: МЕНИДЖЪР НЮЗ

Риши Сунак: Ако влезете незаконно във Великобритания, няма да можете да останете

На всеки, който пристига незаконно във Великобритания, ще се попречи да остане, заяви британският премиер Риши Сунак в интервю, преди очакваното представяне идната седмица на ново законодателство за овладяване на имигрантския поток, съобщи Ройтерс.

Подложен на натиск от парламентаристите от собствената си партия да намери решение на въпроса с мигрантите, пристигащи през Ламанша от Европа, Сунак превърна спирането на притока на хора с малките лодки през протока в един от петте си основни приоритета.

“Не правете тази грешка, ако дойдете тук незаконно, няма да можете да останете”, каза Сунак пред в. “Мейл он сънди”.

Нов закон за справяне с проблема се очаква да бъде представен във вторник, отбелязва вестникът, припомняйки, че миналата година опасното плаване през Ламанша са предприели над 45 000 души.

През 2022 г. бившият премиер Борис Джонсън постигна сделка за изпращане на десетки хиляди мигранти, много от които извървели пътя от Афганистан, Сирия и други страни, в които се води война, в Руанда – на повече 6400 км от Великобритания.

Тази политика стана предмет на съдебна битка, след като първият самолетен полет за депортиране на мигранти беше блокиран с издадена в последната минута заповед на Европейския съд по правата на човека. През декември миналата година Висшият съд в Лондон постанови, че тя е законна, но противниците ѝ се опитват да обжалват тази присъда.

На въпрос на телевизия “Скай нюз” дали на пристигащите незаконно в Обединеното кралство ще бъде забранено да искат убежище, държавният секретар по въпросите на Северна Ирландия Крис Хийтън-Харис отговори: “Така смятам. Ако хората идват в тази страна нелегално, то те ще бъдат връщани или изпращани на друго място като Руанда”.

Медиапул

Чарлз III остави без дом във Великобритания сина си принц Хари

Принц Хари и съпругата му Меган вече нямат дом във Великобритания, след като Чарлз Трети им е отнел резиденцията Фрогмор котидж, предадоха АФП и Ройтерс, като цитираха британските медии.

По-малкият син на краля заедно със семейство си се премести да живее в САЩ.

Чарлз Трети е взел решението, след като Хари публикува мемоарната си книга, предизвикала сериозна полемика.

Според вестниците “Сън” и “Дейли телеграф” Бъкингамският дворец е изпратил известие за изнасяне на двойката, която напусна Великобритания с гръм и трясък през 2020 г. и оттогава засили атаките си срещу монархията.

Фрогмор котидж – резиденция с пет спални, намираща се близо до замъка Уиндзор, беше предоставена на херцога и херцогинята на Съсекс от Елизабет Втора през 2018 г. като сватбен подарък.

Ремонтът, извършен от двойката, беше за повече от два милиона евро за сметка на данъкоплатците. Принц Хари трябваше да възстанови сумата, след като се пресели в родината на съпругата си.

Според в. “Сън” крал Чарлз Трети не е предложил нова резиденция на херцозите на Съсекс, като по този начин ги е лишил от кралско имение, което да използват по време на редките им пътувания до Великобритания. Това решение изглежда като наказание, след като в началото на януари излезе книгата на Хари “Резервен”, в която разчиства сметки със семейството си.

Решението на крал Чарлз Трети вероятно ще изостри конфликтите в монархията, докато по-малкият му син оспорва в съда отнемането на специалната полицейска закрила.

Два месеца преди коронацията на краля въпросът за присъствието на Хари и Меган на церемонията все още не е официално решен, въпреки че някои медии съобщават, че са поканени. Според в. “Сън” Чарлз Трети е помолил принц Андрю да живее във Фрогмор котидж, за да намали разходите за живот на по-малкия си брат, който в момента обитава луксозен имот в Уиндзор.

Андрю изпадна в немилост, след като беше обвинен в сексуално насилие и заради приятелството си с покойния американски финансист Джефри Епстийн.

Нова ТВ

Първите държавни посещения на крал Чарлз Трети ще бъдат във Франция и Германия в края на март

Новият британски крал Чарлз Трети и съпругата му Камила ще направят първите си държавни посещения в чужбина във Франция и Германия в края на този месец, предаде Франс прес, като се позова на Бъкингамския дворец.

Той съобщи днес, че кралската двойка ще бъде последователно във Франция от 26 до 29 март и в Германия от 29 до 31 март.

74-годишният Чарлз Трети се възкачи на британския престол след кончината на своята майка, кралица Елизабет Втора, на 8 септември миналата година.

Като престолонаследник той вече е направил 34 официални посещения във Франция и 28 в Германия.

Сега Чарлз избра именно тези страни, които заедно с Обединеното кралство са големите европейски сили, за първата си чуждестранна обиколка като крал.

Предстоящата в края на март визита “ще ознаменува отношенията на Великобритания с Франция и Германия, отбелязвайки нашата история, култура и общи ценности”, пише в комюникето на Бъкингамския дворец. Тя ще бъде доминирана от екологични въпроси – приоритет за британския крал още от времето, когато бе престолонаследник.

Решението на британския крал да посети първо Франция и Германия “също е важен европейски жест”, изрази задоволство германският президент Франк-Валтер Щайнмайер, цитиран от ДПА.

Обединеното кралство напусна Европейския съюз на 31 януари 2020 г. (по Гринуич) в съответствие с резултата от референдума на 23 юни 2016 г.

Елисейският дворец също приветства визитата, съобщи АФП. Тази “чест, оказана на Франция”, “също символизира връзката на приятелство и доверие между” президента Еманюел Макрон и крал Чарлз Трети, пише в комюникето.

Първата държавна визита на чуждестранен лидер в страната при новия крал Чарлз Трети бе на президента на Република Южна Африка Сирил Рамапоса през ноември, отбелязва ДПА.

БТА

Аржентинското правителство поиска от Великобритания подновяване на преговорите за суверенитета на Фолклендските острови

Аржентинското правителство поиска от Великобритания подновяване на преговорите за суверенитета на Фолклендските острови, предаде Ройтерс.

Буенос Айрес отдавна претендира за островите, които са британска територия.

Те са разположени в Южния Атлантически океан на около 600 километра от континенталната част на Аржентина и през 1982 г. станаха повод за военен конфликт с Великобритания.

Аржентинският външен министър Сантяго Каферо “формулира предложение за подновяване на преговорите за суверенитета на Фолклендските острови” в разговор с британския си колега Джеймс Клевърли по време на срещата на върха на Г-20 в Индия, се казва в изявление на аржентинското министерство на външните работи.

Освен това правителството в Буенос Айрес е поканило Великобритания на “среща за уреждане” на дебата в ООН.

Британският външен министър написа в “Туитър”: “Фолклендските острови са британски острови. Населението им има правото само да определи бъдещето си. То реши островите да останат в самоуправляващата се британска територия”.

През 2013 г. се състоя референдум, на който 99,8% от гласувалите пожелаха да  Фолклендските острови да останат владение на Великобритания.

БТА

Аборигенски копия, взети от капитан Джеймс Кук, ще бъдат върнати в Австралия

Аборигенски копия, взети от британския изследовател капитан Джеймс Кук при първото му пристигане в Австралия през 1770 г., ще бъдат върнати на племе аборигени в Сидни, предаде Би Би Си.

Смята се, че четирите копия са последните останали от десетките, събрани от първите колонизатори. Те се съхраняват в университета в Кеймбридж, Великобритания. Колежът „Тринити“ в Кеймбридж се съгласи да ги върне след 20-годишна кампания на коренното австралийско население.

Капитан Кук стъпва за пръв път в Австралия на плаж в залива Ботани на юг от Сидни. Там е посрещнат негостоприемно от двама туземци от племето гуиагал на народа дарауъл, изконните собственици на земите в региона.

Много австралийци разглеждат историята на пристигането на капитан Кук като основополагащо събитие в съвременната история на Австралия. Тази гледна точка обаче става все по-противоречива, като се има предвид, че аборигените са живели на земята десетки хиляди години преди това и мнозина обвиняват колонизацията за настоящите проблеми.

Копията ще бъдат предадени обратно на местната аборигенска общност и ще бъдат изложени в нов посетителски център. Рей Ингри, председател на фондация „Гуджага“ към аборигенската общност, заяви, че хората от племето гуиагал са имали дълбока духовна връзка с дървените копия с множество върхове. „Те са част от един мит, който ни разказва как е възникнал нашият народ. Копията са на повече от 253 години и ни дават прозорец не само към нашето историческо минало, но и към духовната връзка с предците ни, което ги прави особено важни за нас“, каза той пред Би Би Си.

Копията са били взети, когато туземците се оттеглили в храсталаците след ожесточен сблъсък с британския десант, при който се стреляло с мускети, каза г-н Ингри. „Екипажът преминал през лагера им, събирайки артефакти и всичко, до което всъщност е можел да се добере… 40-50 копия били навързани и качени на кораба на Кук „Индевър“.

През 1771 г. копията са пренесени в Обединеното кралство и дарени на колежа „Тринити“ в Кеймбридж. С изключение на кратките отдавания назаем на австралийски музеи, от 1914 г. насам за копията се грижи Музеят по археология и антропология (MAA) в Кеймбридж. Професор Никълъс Томас, директор на MAA, заяви, че копията са „изключително важни“. „Те са първите артефакти, събрани от европеец, от която и да е част на Австралия… те отразяват началото на една поредица от неразбирателства и конфликти“, каза той и добави: „Тяхното значимост ще бъде засилена чрез връщането им в Австралия“.

Деканът на „Тринити“ Сали Дейвис каза, че колежът се е ангажирал да „разгледа сложното наследство на Британската империя“, и че връщането на копията е „правилното решение“.

Г-н Ингри сподели, че връщането е предизвикало у него „смесени чувства“, но призна ролята, която колежът „Тринити“ е изиграл в съхраняването на копията като музейни експонати. „Отдавна чакахме този момент. Нашите старейшини преди повече от 20 години започнаха кампания за връщане на културните ценности. Много от тях вече не са сред нас. Това е едновременно ден на щастие, но и на тъга, защото много старейшини не са тук, за да празнуват с нас“, каза председателят на фондацията на аборигените.

БТА

Още липсват краставици и домати по магазините в Англия

Съобщението е на министерството на околната среда, храните и селските райони, цитирано от Reuters и БТА.

“Знам, че домакинствата очакват свежите продукти, от които се нуждаят, да бъдат на рафтовете, когато отидат за седмичното си пазаруване в супермаркетите. Ето защо реших да се обадя на директорите на супермаркетите, за да разбера какво правят, за да бъдат рафтовете отново заредени и да очертаем как може да бъде избегнато повторение на ситуацията”, каза той в изявление. 

ЕС и Великобритания се споразумяха за Северна Ирландия

Решителен пробив беше постигнат на срещата между британския премиер Риши Сунак и председателя на Европейската комисия Урсула Фон дер Лайен в Уиндзор днес (27 февруари).

Двамата лидери обявиха сключването на ново споразумение за определяне на търговски правила за Северна Ирландия.

Премиерът на Обединеното кралство потвърди на пресконференция пред медиите, че ще бъде въведена система със зелени и червени ленти за стоките в страната, както и че “всякакво усещане за граница в Ирландско море вече е премахнато”. От своя страна Фон дер Лайен определи резултата от преговорите като “изключителен” и заяви, че веднага след като сделката бъде договорена, ЕС ще започне процеса на приемане на Обединеното кралство в програмата “Хоризонт”.

Новото споразумение ще се нарича „Рамка Уиндзор“ и ще позволи да се отвори нова глава в отношенията между Обединеното кралство и ЕС. Договорът ще гарантира, че всички храни, които се предлагат във Великобритания, ще бъдат достъпни в Северна Ирландия, а всички лекарства, които се предлагат във Великобритания, ще бъдат достъпни в Северна Ирландия по същото време.

Очаква се с това да бъде сложен край на напрежението по повод уреждането на търговските отношения между британската провинция Северна Ирландия и нейната съседка и член на ЕС, Република Ирландия, което започна да ескалира след Брекзит.

Сунак и Фон дер Лайен се срещнаха, за да финализират документа след месеци  усилени преговори. На този етап обаче остава неясен въпросът дали Демократичната партия ще подкрепи споразумението. Лидерът й Джефри Доналдсън заяви, че остава “нито положително, нито отрицателно” настроен, докато не се запознае с подробностите по сделката.

Запитан от медиите как ще убеди евроскептично настроените си депутати да подкрепят сделката, самият премиер на Великобритания отново подчерта ползите от споразумението и неговото “огромно значение” за гражданите в Северна Ирландия. Увери, че те също ще имат достатъчно време, за да се запознаят с условията по новата рамка и изрази оптимизъм, че тя ще доведе до подобрения в почти всеки аспект от живота им.

https://profit.bg/

Васко Василев ще свири на коронацията на Чарлз III

Васко Василев ще бъде концертмайстор на оркестъра за коронацията на Крал Чарлз III в Уестминстърското абатство на 6 май 2023.

Coronation Orchestra е името на специалния оркестър, който ще обедини елитни музиканти от всички оркестри в Обединеното Кралство. Потвърдено е, че концертът ще бъде под диригентството на Sir Antonio Pappano, съобщават менажерите му.

“За мен е голяма привилегия и чест да получа тази покана и да съм част от историческото събитие. Кралят от години подкрепя музикантите в Обединеното Кралство и в частност в Кралската опера, така че приемам този ангажимент с голяма отговорност, много вълнение и нескрито удоволствие“, сподели Васко Василев. 

Конкретният състав на Coronation Orchestrа, както и репертоар, предстои да бъдат уточнени.

Службата ще се състои в събота, 6 май, в Уестминстърското Абатство, където се провеждат коронации от 1066 г. В края на същия месец Васко Василев пристига в България за турне в страната.

14 града ще приемат неговата цигулка заедно с китарата на Carlos Llave (Карлос Йаве) от Севиля, перкусиите на Juan Heredia (Хуан Ередия) от Малага и бандонеона на Gilberto Pereyra (Жилберто Перейра) от Аржентина.