Струмен Паунов
Alex Development
www.alexdevelopments.co.uk
07786 967299
Винаги когато настане време за подаване на Данъчна декларация(Tax return) се налага да коментираме какви документи трябва да се подготвят, за максимална коректност на калкулацията и точно изчисляване на дължимите такси и осигуровки. Ето някои от основните стъпки в тази връзка:
В общи линии осигуряването на всички тези документи би ви помогнало за изчисляване на всички ваши приходи и разходи, за да може да се определи вярно данъчната основа и дължимите такси. Всички тези документи трябва да бъдат запазени след осчетоводяване до 6 години.
Адрес в Англия можете да докажете чрез представянето на редица документи.
Британците, които имат шофьорска книжка или международен паспорт могат да ги използват за доказване на адрес в Англия.
Доказателството за адрес в Англия е важно, защото се изисква за изваждането на важни документи като банкова сметка и от редица институции, през които трябва да минете след пристигането си.
Документи получени от официални институции се смятат за доказателство за адрес в Англия, такива, които са адресирани до вас на адреса ви.
Неприятното е, че няма точно определени правила, които да показват, кои точно документи можете да представите и различните институции имат различни критерии и изисквания.
Важно е да знаете, че пристигайки в Англия няма да бъдете регистрирани в полицията или общината.
Ето списък с документи, които могат да послужат за доказателство за адрес в Англия:
– Платени сметки за комунални услуги (газ, електричество, вода, стационарен телефон); сметката трябва да е не по-стара от три месеца и да съдържа вашето име и настоящ адрес;
– Валидна шофьорска книжка със снимка и подпис; временните шофьорски книжки не са доказателство за адрес
– Банково извлечение или кредитна карта, не по-стара от три месеца съдържащи вашето име и адрес
– Платен местен данък (валиден за текущата година)
– Писмо от адвокат потвърждаващо скорошно закупуване на къща или имот ( в този случай ще ви е необходимо и доказателство за предишен адрес)
– Данъчен документ от Данъчната служба (HM Revenue & Customs) например платен данък, извлечение от сметка, което трябва да съдържа вашите имена и адрес;
– Оригинал на уведомително писмо от съответната агенция, потвърждаващо правото на обезщетения или държавна пенсия.
Този списък не претендира за изчерпателност, но включва част от най-често използваните документи, които се използват за доказване на адрес в Англия
Six months before it will open for use by the public we got a look at the western end of Crossrail’s Farringdon Station. When if fully opens in 2019 it will become the Elizabeth Line.
Второто издание на съвместната рубрика на сдружение “Българска история” и телевизия BiT.
Диамантът “Кохинор” ще бъде описан като “символ на завоеванието” в нова изложба “Скъпоценностите на короната” в музея на Лондонската кула. С тази експозиция се признава публично за горчивия спор около диаманта и се обяснява как един десетгодишен махараджа е бил принуден да предаде “Kохинор” на британците след завладяване на Пенджаб, пише вестник “Таймс”.
С неговата специална експозиция в колекцията “Скъпоценностите на короната”, които се съхраняват под въоръжена охрана в Лондонската кула, се прави първата значителна промяна в излаганите публично от десетилетия бижута. Експозицията ще бъде отворена за обществеността през май, само седмици след като кралят и кралицата ще бъдат короновани в Уестминстърското абатство. В опит да се избегнат споровете, върху главата на Камила, кралицата-консорт, ще бъде поставена короната на кралица Мери вместо короната на кралицата-майка, в която е вграден “Кохинор”.
Диамантът е бил взет от Източноиндийската компания след победата на Британия във Втората англо-сикхска война през 1849 г. Той е даден на кралица Виктория и оттогава остава в колекцията от бижутата на короната. След смъртта на кралица Елизабет II управляващата партия на Индия предупреди, че скъпоценният камък връща болезнени спомени за колониалното минало на Британската империя.
Кураторите на историческите кралски колекции нарекоха новата експозицията на “Кохинор” “комбинация от предмети и визуални проекции, обясняващи историята на камъка като символ на завоеванието.“ Ще бъде представена информация за предишните собственици на диаманта, включително императори на моголите, шахове на Иран, емири на Афганистан и сикхски махараджи. Според историците Договорът от Лахор от 1849 г. е принудил десетгодишния махараджа Дулип Сингх да предаде “Кохинор” на кралица Виктория, заедно с контрола над Пенджаб.
Андрю Джаксън, постоянен губернатор на Лондонската кула и пазач на “Скъпоценностите на Короната”, каза, че се надява трансформираната експозиция да предложи на посетителите „по-богато разбиране на тази великолепна колекция“, тъй като Лондонската кула ще играе значителна роля в годината на коронацията. Чарлз Фарис, специалист по историята на кралските дворци, смята, че бижутата на короната са най-мощните символи на британската монархия и имат дълбоко религиозно, историческо и културно значение. Експозицията разказва историята за това как оригиналните средновековни бижута на короната са били унищожени по заповед на Оливър Кромуел през 1649 г. по време на Гражданската война в Англия. Само коронационната лъжица от 12-и век, използвана за помазване на суверена със свето миро, е оцеляла.
От завоюването им до използването им по време на церемонията по коронясването, новата трансформация на музея ще представи богатата история на тази колекция бижута с повече дълбочина и детайли от всякога, пише вестник “Таймс”. Специално място е отделено на известния рубин “Черния принц”, който беше едно от любимите бижута на покойната кралица Елизабет II и е инкрустиран в императорската държавна корона.
БТА
Стотици хиляди учители и младши лекари във Великобритания стачкуват в сряда с искане за по-високи заплати.
BBC съобщи, че повече от 400 хил. служители от публичния сектор са се включили в стачката. Британската информационна агенция PA нарече това най-голямата стачка от началото на вълната от стачки през миналата година.
Протести бяха планирани в близост до парламента в Лондон, където по обяд местно време финансовият министър Джереми Хънт представи бюджета си. Спорът между синдикатите и консервативното правителство изглежда е в задънена улица. Работниците, засегнати от кризата с разходите за живот, стачкуват в цялата икономика – от медицински сестри до адвокати, като противопоставят профсъюзите срещу правителството, което твърди, че големите увеличения на заплатите са непосилни и само ще подсилят инфлацията. Освен заплащането, което според работниците не е в крак с инфлацията, други проблеми са условията, сигурността на работното място и пенсиите.
По време на протеста на железопътния персонал от синдикатите Aslef и Rail, Maritime and Transport (RMT) в Лондон цялата мрежа на метрото беше спряна.
Фин Бренън от Aslef обвини правителството, че не е осигурило подходящо финансиране на обществения транспорт в Лондон и е направило огромни икономии, които според него ще доведат до намаляване на пенсиите и условията на труд.
Ръководителят на профсъюза PCS, който представлява работещите в публичния сектор, предупреди, че стачките могат да продължат до края на годината. Той призова за справедливо увеличение на заплатите. „Правителството може да сложи край на тези стачки още днес, като сложи пари на масата за нашите членове”, заяви ръководителят на PCS Марк Сервотка.
„40 хил. работници от публичния сектор ползват хранителни банки, а 45 хил. претендират за помощи, защото са бедни“.
Министърът на образованието Джилиън Кийгън изрази разочарованието си. Много млади хора ще пропуснат важни уроци, пише консерваторката в отворено писмо до учителите.
Тя заяви, че е предложила преговори на профсъюза с единственото условие в замяна да бъдат преустановени стачките. „Въпреки това изглежда, че всичко се върти около стачките и ненужните смущения”. Стачката на учителите се провежда само в Англия, след като бе постигнат напредък в преговорите в Уелс и Шотландия.
https://www.investor.bg/
Милиони домакинства ще бъдат засегнати от скокове на цените тази пролет.
През април предстои повишения на цените на битовите сметки.
Милиони домакинства в цялата страна могат да очакват сметките им да се покачат отново, включително общински данък, разходи за вода и дори такси за интернет.
Гаранцията за цените на енергията (EPG), която правителството въведе миналата година на мястото на горната граница на цените на Ofgem, се увеличава от £2500 на £3000 от 1 април.
Това означава, че средната сметка за енергия за типично семейство ще се повиши с £500, но може да бъде дори по-висока, ако използвате повече енергия.
Гаранцията за цената на енергията понастоящем определя таван за това, което можете да таксувате за всеки киловатчас (kWh) енергия, която използвате. В същото време сегашната правителствена отстъпка от сметката за енергия от £400 също ще приключи.
Отстъпката от 400 британски лири към сметките за енергия на домакинствата се дава на вноски от 66 и 67 британски лири всеки месец от октомври. Понастоящем всяко домакинство в Обединеното кралство получава 67 британски лири автоматично отстъпка от сметката си и окончателната отстъпка ще бъде дадена на вашата мартенска сметка за енергия.
Така че през април не само ще плащате по-висока сума за всяка единица енергия, която използвате, но също така ще трябва да покриете цената на цялата си сметка.
Общинският данък е друга сметка, която ще се увеличи през април, като повечето местни власти ще увеличат месечната вноска с 5%.
Увеличението обаче ще зависи от това къде живеете. 4,99% е максималната сума, с която общините могат да увеличат общинския данък без да се стига до публично гласуване.
Причината за по-високото от нормалното увеличение се дължи на промяна, въведена от канцлера Джереми Хънт миналата година. Промяната позволи на съветите да увеличат сметката с до 5% без референдум, преди това те можеха да я увеличат само с 2,99%.
Проучване на County Councils Network (CCN) установи, че 84 от 114-те местни власти в Англия ще увеличат данъците си с пълните 5%, някои власти ще бъдат дори повече.
Общинският съвет на Кройдън получи специално разрешение да повиши общинския данък с 15%, за да помогне за изплащането на дълг от £1,6 милиарда, а Слау трябва да го увеличи с 9,99%.
Сметките за вода ще отбележат най-голямото увеличение на сметките от около 20 години, като годишната сметка за средно домакинство в Англия и Уелс ще достигне £448.
Увеличението от 7,5%, което беше обявено от Water UK миналия месец, ще означава, че клиентите ще плащат средно с £31 повече от миналата година. Колко точно ще се повиши сметката ви ще зависи от вашия доставчик на вода.
Тук можете да видите всички цени на водата за мястото, където живеете.
Съгласно настоящите правила телекомуникационните компании имат право да повишават цените в съответствие с инфлацията и около 4% допълнително отгоре на това.
Процентът на инфлацията на индекса на потребителските цени (CPI) за декември или индексът на цените на дребно (RPI) за януари обикновено се използват за определяне на тези повишения.
Инфлацията на CPI за декември възлиза на 10,5% и някои компании ще увеличат сметките с тази сума плюс 3,9% допълнително отгоре, това означава, че някои фирми ще повишат цените с 14,4%.
Междувременно процентът на RPI за януари днес беше обявен на 13,4% – което означава възможни повишения от 17,3%, ако включите допълнителните 3,9%.
С колко ще се покачи сметката ви и на коя дата – обикновено е от 31 март или 1 април – зависи от договорът ви.
https://terminaledno.com/
С 11,6 на сто се е увеличил интересът на българските кандидат-студенти, желаещи да учат висше образование в чужбина, показват данни от настоящата кандидатстудентска кампания за чужбина. Това каза днес пред журналисти Николай Христов – мениджър на отдела “Висше образование” в консултантската агенция “Интеграл”.
Той отбеляза, че продължава и тенденцията младите хора да предпочитат да кандидатстват паралелно в две или повече държави, като към момента 16,5 процента от кандидат-студентите са избрали университети в две или повече страни (спрямо 15 процента през миналата година). Най-често срещаните комбинации са Нидерландия с Великобритания или Нидерландия с Белгия – заради таксите и програмите в университетите.
Сред най-желаните специалности присъства нов фаворит – този на точните науки. На първо място по интерес все още е сферата “Бизнес и мениджмънт” (31%), следвана от “Математика, физика, астрономия” (30%) и “Компютърни науки” (26%).
Пролетното издание на форума “Световно образование” тази година ще се състои в хотел “Балкан” в София – на 25 март, от 10:00 до 17:00 часа. В следващите дни изложението ще гостува традиционно в Пловдив (26 март в хотел “Хилтън”), в Бургас (27 март в гранд-хотел “Спа приморец”) и във Варна (28 март в хотел “Галерия графит”). Над 45 образователни институции от 13 държави ще се включат във форума, като от тях 25 са висши училища и образователни организации от Нидерландия, Германия, Белгия, САЩ, Испания, Франция, Швейцария, Унгария, Великобритания, Ирландия, Гърция и България.
Нидерландия продължава да бъде номер едно в интереса на българските кандидат-студенти – с 59 процента. По данни от 2021 г. в Нидерландия се обучават 4600 български студенти и това се дължи на факта, че страната привлича кандидати със своите пет университета в топ 100 в света със специалностите: “Икономика и международен бизнес” и с “Компютърни науки и инженерство” в Техническите университети в Айндховен и Делфт, както и с многообразието от специалности в областта на софтуерното инженерство. То може да се комбинира с бизнес, с изкуствен интелект, с киберсигурност и с гейм дизайн, каза Христанов. Той добави, че политиката и международните отношения също са сред търсените области на обучение, в които традиционно силни са университети, като Маастрихт, Лайден, Хага, Грьонинген. В Нидерландия все още има проблем с настаняването на първокурсниците, “като университетите силно насърчават студентите сами да търсят възможности за настаняване и да се регистрират в различни платформи”, обясни експертът.
По време на пролетното изложение “Световно образование” ще има специализиранa зонa за образование в Нидерландия, където посетителите ще имат възможността да научат най-важното за особеностите на обучението в академичните и практическите университети в страната. Таксата за следване в Нидерландия за 2023 г. е 2314 евро годишно, като това ще е последната година, в която правителството ще намали наполовина таксата за първокурсници в бакалавърските програми и тя ще бъде 1157 евро годишно, съобщи Николай Христанов. Той уточни обаче, че остава възможността за финансиране до 430 евро, което могат да получават студентите, които учат и работят 56 часа на месец, като доходите на родителите им не трябва да надвишават 30 000 евро. Тази финансова помощ студентите не връщат, ако завършват образованието си в рамките на десет години.
На второ място по интерес е Германия (46%). Най-търсените университети там са Техническият университет в Мюнхен (TU Munchen), Университетът по приложни науки в Райн-Ваал (Rhein-Waal University of Applied Sciences), Институтът по технологии в Карлсруе (Karlsruhe Institute of Technology), Университетът в Манхайм (Mannheim University), Мюнхенският университет Лудвиг-Максимилиан (Ludwig Maximilian University of Munich). Предпочитаните специалности в Германия са икономика и бизнес, информатика, електроника и електроинженeрство, и медицина.
И тази година във форума ще участва DAAD – най-голямата немска организация за финансиране на международен обмен на студенти и учени, която ще предоставя информация за обучението в програми на немски език, за университети и класации на учебни заведения, за настаняване и други полезни съвети за академичния и културен живот в Германия.
На трето място след Нидерландия и Германия е Австрия (42%). Интересът на кандидат-студентите е насочен предимно към университети в по-големите градове – Виена и Грац. Преобладаващите специалности са бизнес и икономика, управление на туризма и хотелиерство във Webster University, както компютърни науки и инженерство в Техническия университет в Грац, съобщи Христанов. Той добави, че системите за кандидатстване в два от най-популярните университета – в Университета във Виена и в Икономическия университет във Виена, вече са отворени за настоящата кандидатстудентска кампания. Очаква се от април да отворят системите и в други университети.
Великобритания отново е на четвърто място, но за първи път след Брекзит кандидатурите от България бележат ръст от 7 процента, каза Николай Христанов. По думите му водещи сред желанията на кандидатите са университетите в Лондон, сред които King’s College London, University College London (UCL), University of Westminster, University of Greenwich, Royal Holloway, University of London. И тази година, след успешно преминати интервюта и тестове, се очаква от есента да започнат своето обучение бъдещи български студенти в Университета в Оксфорд.
За предстоящата академична 2023-2024 година такса от 9250 паунда на година запазват University of Portsmouth, Brunel University, Coventry University, University of Sunderland. Специалностите биомедицина, архитектура, право, актьорско майсторство и филмово и телевизионно изкуство са сред програмите, които са уникални за Великобритания и са с по-ограничен и специфичен прием от други държави в Европа. Великобритания продължава да е безспорен фаворит на континента и по отношение на качеството на висшето образование по икономика, бизнес и финанси, инженерни науки, компютърни науки и софтуерно инженерство, медицина.
С малка разлика след Великобритания на пето място се нарежда Италия (32%). Страната обаче е абсолютен рекордьор по ръст на заявките – 140% или почти 2,5 пъти в сравнение с предходната година, съобщи експертът. Той уточни, че причината са достъпните такси в държавните университети, възможностите за финансиране в някои от най-реномираните академии по изкуства и университети, както и предлаганите програми на английски език в някои от най-търсените области, като икономика, компютърни науки, комуникации и дизайн. Предпочитаните университети са Bocconi University, Università Cattolica del Sacro Cuore, както и академиите Istituto Europeo di Design, NABA и Istituto Marangoni. Крайните срокове за Италия са различни, като повечето университети имат различни възможности на кандидатстване. Най-ранните започват от септември и приключват до май. В държавните университети таксите са от 1000 до 2000-3000 евро на година, а в частните университети таксите започват от 6000 евро и могат да достигнат до 18 000-19 000 евро на година, но според доходите на родителите.
За първи път тази година на форума ще бъдат представени пет университета от САЩ – Arizona State University, University of Connecticut, Pace University, Simmons University и Northwest Missouri State University. Освен програми в над 100 направления, университетите предлагат и финансиране на обучението под формата на академични стипендии, които започват от 1000 долара и могат да достигнат до 30 000 долара.
На изложението в София и Пловдив ще има представители и на четири университета от Австрия .
В последните години се увеличава и интересът на кандидат-студентите за висше образование в Белгия заради достъпната такса от 1092 евро на година и за възможността за избор на университети с практическа и академична насоченост, отбеляза Николай Христанов.
БТА
Цените на жилищата във Великобритания през февруари са паднали с 1,1% в сравнение със същия месец на миналата година.
Това е първият спад от юни 2020 г. и най-значителният от ноември 2012 г., показват данните на British Mortgage Society Nationwide Building Society.
От последния пик, регистриран през август 2022 г., цените вече са паднали с 3,7%. Средната цена на къща вече е 257,406 хил. паунда (около $310 хил). Средно анализаторите прогнозираха спад на цените на жилищата на Острова от 0,9%, според Trading Economics.
Разходите за жилища през миналия месец също са намалелис 0,5% в сравнение с януари. Този показател се понижава вече шести пореден месец.
„Инфлацията продължава да изпреварва растежа на заплатите, а лихвите по ипотечните кредити остават доста над най-ниските си стойности от 2021 г.“, коментира Робърт Гарднър, старши икономист в Nationwide.
Да се въведе механизъм за разследване на главния прокурор – тези промени в Наказателно-процесуалния кодекс и Закона за съдебната власт одобри правителството днес.
Веднъж вече те бяха приети от кабинета и влязоха за разглеждане в Народното събрание, но бяха приети само на първо четене. За да се гледат те и от новия 49-и парламент, правителството трябва да ги приеме отново и пак да ги внесе в Народното събрание.
Главният прокурор да се освобождава предсрочно и временно да бъде отстраняван не със 17, а с 13 гласа от Пленума на Висшия съдебен съвет (ВСС), предвиждат промените. Изборът на председател на Върховния касационен съд (ВКС) и Върховния административен съд също да става с 13 гласа от членовете на Пленума на ВСС, а не със 17, както е в момента, е друго от предложенията. Тук обаче ще има т.нар. двойно мнозинство и до избор от пленума ще се стига само, ако преди това повечето от съдийската колегия в съвета гласуват за същия кандидат.
Друга промяна са критериите относно съдията, който ще бъде временно изпълняващ длъжността прокурор, за да разследва главния прокурор. Той трябва да бъде с минимум 12 години стаж и да е работил през последните седем години като наказателен съдия. Също така да е съдия във ВКС или в окръжен, апелативен съд, но с ранг на съдия във ВКС. Съдиите в списъка, от който да се избере кой ще разследва главния прокурор, трябва да дадат съгласието си да участват в процедурата. Прокурорската колегия трябва да назначи този съдия като прокурор, но процедурата е такава, че не би трябвало да откаже да го направи, както когато някой прокурор или съдия става заместник-министър.
Според министъра на правосъдието Крум Зарков, “законопроектът ще свали над 70 осъдителни решения срещу България”.
Без него съдебна реформа няма да има, това е лакмуса за наличие на политическа воля. Надявам се законопроектът да бъде приет в първите месеци на новото Народно събрание, каза Зарков.
Струмен Паунов
Alex Development
www.alexdevelopments.co.uk
Ако Ви се налага да превеждате документи от български език на английски език или обратно имате няколко възможности за това.
Другата е да проследите обявите (колкото и малко да са те) в БГ сайтовете на острова и да си изберете преводач, който да Ви свърши тази услуга.
В повечето случаи абсолютно задължително превода да е направен от преводач, оторизиран за тази дейност във Великобритания.
Ако обаче ще превеждате медицински текст винаги може да се получат разминавания в това, което очаквате и резултата. Затова бъдете особено внимателни при превода на медицински документи.
Ако документа който превеждате от английски на български език Ви трябва за дело или друг повод в България като официален документ, тогава Ви е необходима заверка в консулската служба към посолството и Ви трябва превода да е извършен от един от заклетите преводачи, упоменати в списъка на сайта на посолството.
Alex Development работи от дълги години с оторизиран преводач в Лондон, на които вярваме и с когото сме направили много преводи, които без проблеми са приемани от британските институции и ако имате нужда от такава услуга ме търсете на телефоните на компанията в офис време.
07786 967299 , 07872 309344
www.alexdevelopments.co.uk
Това сочи ново проучване на компанията Visa Inc., което прогнозира значително увеличение на международните пътувания от домакинствата в световен мащаб през следващото десетилетие.
Проучването разглежда настоящите модели на пътуване на картодържателите на Visa по целия свят и ги съчетава с оценки на индустрията и прогнози за пътуванията. Средните разходи на домакинствата, които е най-вероятно да пътуват в чужбина, ще достигнат през 2025 г. средно 5 305 долара годишно, се посочва в проучването.
Изследването също така разкрива ключовите фактори, които се очаква да влияят върху международните пътувания през следващото десетилетие. Сред тях са нарастващата средна класа в световен мащаб, по-голямата интернет свързаност, подобрената транспортна инфраструктура в много страни и застаряването на световното население, което има повече време за ваканционни пътувания.
“В бъдеще пътуванията в международен план ще зачестят и ще станат по-постижими, благодарение на променящите се демографски фактори, както и на напредъка на технологиите, които правят пътуванията зад граница по-лесни и по-евтини. “Пътуващата класа” ще се увеличи и тя ще харчи все по-голям дял от семейния доход за трансгранични пътувания”, обобщава резултатите Уейн Бест, главен икономист на Visa.
Проучването, което е направено от консултантската компания Oxford Economics, анализира и прогнозните разходи в отделните страни и региони. Таблицата по-долу показва 10-те страни, които ще имат най-голям дял в пътуванията в чужбина, като прогнозите за 2025 г. са направени въз основа на резултатите от 2015 г.
Данните сочат, че ръстът в доходите в целия свят създава “пътуващата класа”. Изследването разкрива, че днес в световен мащаб на домакинствата с годишен доход над 20 хил. долара (сред каквито е направено и проучването – бел. ред.) се падат над 90% от разходите за международни пътувания. Според прогнозите до 2025 г., почти половината от всички домакинства в света (945 милиона) ще имат доходи над 20 хил. долара, което ще стимулира международните пътувания и разходите, особено на домакинствата от нововъзникващи пазари като Китай, Русия и Бразилия.До 2025 г. пътуващите на възраст над 65 години ще удвоят броя на международните си пътувания до около 180 милиона на година, което представлява едно от всеки осем международни пътувания в световен мащаб. Проучването прогнозира, че по-възрастните туристи ще могат да си позволят по-дълги пътувания с по-голям комфорт при по-високи цени. Тенденции като “медицински туризъм”, при които възрастното население предприема международни пътувания с медицински цели, също ще бележат ръст в бъдеще.
Обединените сили на глобализацията и технологиите разширяват достъпа до други страни. През следващото десетилетие се очаква изграждане на повече от 340 нови летища, като по този начин ще се оформят нови маршрути и дестинации, които ще направят международните пътувания по-лесни и по-удобни.
В същото време осведомеността за възможностите за пътуване нараства с бързото навлизане в интернет и увеличаването на мобилните устройства по целия свят. Дигиталната свързаност не само насърчава по-голяма спонтанност в пътуванията, но също така стимулира по-широк спектър от персонализирани туристически възможности.